Psalms 142:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra, sinua minä huudan ja sanon: sinä olet minun toivoni ja minun osani elävien maalla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H142:6)Herra, sinua minä huudan avukseni. Minä sanon: sinä olet turvani, minun perintöosani elävien maassa.
Finnish FINRK
Katso oikealle puolelleni, niin näet, että kukaan ei halua tuntea minua. Minulla ei ole pakopaikkaa, kukaan ei välitä sielustani.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso oikealle puolelleni ja näe: kukaan ei minua tunne. Minulla ei ole pakopaikkaa, eikä kukaan välitä sielustani.
finnish
Katso minun oikealle puolelleni ja näe: ei kukaan minua tunne. Ei oleminulla pakopaikkaa, ei kukaan minun sielustani välitä.