Psalms 142:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vie minun sieluni vankeudesta ulos kiittämään sinun nimeäs: vanhurskaat kokoontuvat minun tyköni, koskas minulle hyvästi teet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H142:8)Olen satimessa -- pelasta minut, niin saan kiittää sinun nimeäsi. Ystävät kokoontuvat ympärilleni, kun pidät minusta huolen.
Finnish FINRK
Kuuntele tarkoin huutoani, sillä minä olen joutunut suureen kurjuuteen. Pelasta minut vainoojieni käsistä, sillä he ovat minua vahvempia!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tarkkaa huutoani, sillä olen sangen viheliäinen, pelasta minut vainoojistani, sillä he ovat minua väkevämmät.
finnish
Tarkkaa minun huutoani, sillä minä olen sangen viheliäinen, pelastaminut vainoojistani, sillä he ovat minua väkevämmät.