Psalms 143:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä vihollinen vainoo minun sieluani, ja lyö minun elämäni rikki maahan asti: hän panee minun pimeyteen, niinkuin kuolleet maailmassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vihamieheni vainoaa henkeäni, hän polkee elämäni jalkoihinsa, hän suistaa minut pimeyteen, kauan sitten kuolleitten joukkoon.
Finnish FINRK
Vihollinen vainoaa sieluani, hän on ruhjonut elämäni maahan ja pannut minut istumaan pimeässä kuin ammoin kuolleet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä vihollinen vainoaa sieluani. Hän on ruhjonut elämäni maahan ja pannut minut pimeään kuin muinoin kuolleet.
finnish
Sillä vihollinen vainoaa minun sieluani, hän on ruhjonut minunelämäni maahan ja pannut minut pimeään niinkuin ammoin kuolleet.