Psalms 144:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun laupiuteni ja minun linnani, minun varjelukseni ja minun vapahtajani, minun kilpeni, johon minä uskallan, joka minun kansani minun alleni vaatii.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän on uskollinen suojelijani, hän on linnani, hän on turvani ja pelastajani, kilpi, jonka taakse suojaudun. Hän alistaa kansat valtaani.
Finnish FINRK
Hän on minun armahtajani ja linnani, varustukseni ja pelastajani, kilpeni, johon minä turvaan, hän, joka laskee kansani minun valtani alle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
hän, joka antaa minulle armon, hän, linnani, varustukseni ja pelastajani, hän, kilpeni, jonka turviin pakenen, hän, joka laskee kansani valtani alle.
finnish
hän, joka antaa minulle armon; minun linnani, varustukseni japelastajani, minun kilpeni, jonka turviin minä pakenen, hän, joka laskeekansani minun valtani alle.