Psalms 145:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Davidin kiitos. Minä ylistän sinua, Jumalani, sinä kuningas, ja kiitän sinun nimeäs aina ja ijankaikkiseti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavidin ylistyslaulu. Minä laulan sinun kunniaasi, Jumalani, kuninkaani! Minä kiitän sinun nimeäsi aina ja ikuisesti.
Finnish FINRK
Daavidin ylistyslaulu. Minä korotan sinua, Jumalani, sinä kuningas, minä ylistän sinun nimeäsi aina ja ikuisesti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavidin kirjoittama ylistysvirsi. Kunnioitan sinua, Jumalani, sinä kuningas, ja kiitän nimeäsi aina ja iankaikkisesti.
finnish
Daavidin ylistysvirsi. Minä kunnioitan sinua, Jumalani, sinäkuningas, ja kiitän sinun nimeäsi aina ja iankaikkisesti.