Psalms 148:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän korottaa sarven kansallensa: kaikki hänen pyhänsä kiittäkäät, Israelin lapset, kansa joka häntä lähin on, Halleluja!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra on antanut kansalleen uuden voiman. Häntä ylistävät kaikki hänen palvelijansa, Israelin kansa, joka saa olla lähellä häntä. Halleluja!
Finnish FINRK
Hän on korottanut kansalleen sarven, ylistyksen aiheeksi kaikille hurskailleen, Israelin lapsille, kansalle, joka on häntä lähellä. Halleluja!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän on korottanut sarven kansalleen, että häntä ylistäisivät kaikki hänen pyhänsä, Israelin lapset, kansa, joka on häntä lähellä. Halleluja!
finnish
Hän on korottanut sarven kansallensa, että häntä ylistäisivät kaikkihänen hurskaansa, Israelin lapset, kansa, joka on häntä lähellä.Halleluja!