Psalms 149:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Heidän suussansa pitää Jumalan ylistys oleman, ja kaksiteräiset miekat heidän käsissänsä,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Heillä on huulillaan Jumalan ylistys, heillä on kädessään kaksiteräinen miekka,
Finnish FINRK
Heidän suustaan kuulukoon Jumalan ylistys, ja heidän kädessään olkoon kaksiteräinen miekka,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumalan ylistys on heidän suussaan, ja heidän kädessään kaksiteräinen miekka,
finnish
Jumalan ylistys on heidän suussansa, ja heidän kädessäänkaksiteräinen miekka,