Psalms 15:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Joka jumalattomat katsoo ylön, vaan kunnioittaa Jumalaa pelkääväisiä; joka lähimmäisellensä vannoo ja pitää.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Se, joka kaihtaa kunniattomia mutta pitää arvossa Herraa pelkääviä. Se, joka pysyy valassaan vaikka omaksi vahingokseen.

Finnish FINRK

Se, joka halveksii kelvotonta mutta kunnioittaa Herraa pelkääviä. Se, joka ei valaansa riko, vaikka olisi vannonut vahingokseen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Se, joka halveksii hylättyä, mutta kunnioittaa niitä, jotka pelkäävät Herraa. Se, joka ei valaansa riko, vaikka on vannonut vahingokseen.

finnish

joka halveksuu hylkiötä, mutta kunnioittaa niitä, jotka pelkäävätHerraa; joka ei valaansa riko, vaikka on vannonut vahingokseen;