Psalms 17:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Davidin rukous. Kuule, Herra, oikeutta, havaitse minun huutoni, ota vaari minun rukouksestani, joka ei viekkaasta suusta lähde.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavidin rukous. Herra, kuule minua, minä etsin oikeutta! Kuule minun avunhuutoni, ota vastaan rukoukseni. Minä puhun sinulle vilpittömin huulin.
Finnish FINRK
Daavidin rukous. Kuule, Herra, oikeaa asiaani! Tarkkaa minun huutoani, kuuntele rukoustani, joka ei lähde petollisilta huulilta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavidin rukous. Kuule, Herra, oikeaa asiaani, ota vaari huudostani, ota korviisi rukoukseni, joka ei lähde petollisilta huulilta.
finnish
Daavidin rukous. Kuule, Herra, minun oikeata asiaani, tarkkaa minunhuutoani, ota korviisi minun rukoukseni, joka ei lähde petollisiltahuulilta.