Psalms 18:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jumalan tie on täydellinen. Herran puheet tulella koetellut: hän on kaikkein kilpi, jotka häneen uskaltavat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H18:31)Jumalan ohjeet ovat täydelliset, Herran sana on kirkas ja puhdas. Kuin kilpi hän suojaa niitä, jotka hakevat hänestä turvaa.
Finnish FINRK
Sinun avullasi minä juoksen kiinni rosvojoukon, Jumalani avulla hyppään yli muurin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinun avullasi minä hyökkään rosvojoukkoa vastaan. Jumalani avulla minä ryntään muurin yli.
finnish
Sinun avullasi minä hyökkään rosvojoukkoa vastaan; Jumalani avullaminä ryntään ylitse muurin.