Psalms 18:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä pelastat minua riitaisesta kansasta: sinä asetat minun pakanain pääksi; se kansa, jota en minä tuntenut, palvelee minua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H18:44)Sinä pelastit minut, kun kansa kapinoi, asetit minut hallitsemaan myös vieraita maita. Kansat, joita en tuntenut, ovat nyt valtani alla.
Finnish FINRK
Minä murskaan heidät tomuksi tuuleen, viskaan heidät kuin loan kadulle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Survon heidät tomuksi tuuleen, heitän heidät kuin loan kadulle.
finnish
Minä survon heidät tomuksi tuuleen, viskaan heidät niinkuin loankadulle.