Psalms 18:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Maa liikkui ja vapisi, ja vuorten perustukset liikkuivat: he värisivät, koska hän vihastui.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H18:8)Maa järisi ja järkkyi, vuorten perustukset vavahtelivat. Hänen vihansa sai ne horjumaan.
Finnish FINRK
Ahdistuksessani minä huusin Herraa, huusin avuksi Jumalaani. Hän kuuli temppelistään minun ääneni, huutoni tuli hänen eteensä ja kantautui hänen korviinsa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ahdistuksessani rukoilin Herraa ja huusin avuksi Jumalaani. Hän kuuli ääneni temppelistään, ja huutoni hänen edessään kohosi hänen korviinsa.
finnish
Ahdistuksessani minä rukoilin Herraa ja huusin avuksi Jumalaani; hänkuuli minun ääneni temppelistänsä, ja minun huutoni hänen edessäänkohosi hänen korviinsa.