Psalms 18:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Savu suitsi hänen sieraimistansa ja kuluttava tuli hänen suustansa, niin että hiilet siitä syttyivät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H18:9)Hänen sieraimistaan nousi savu ja kaiken nielevä liekki hänen suustaan, se suitsusi hiilten hehkua.
Finnish FINRK
Silloin maa huojui ja järisi, vuorten perustukset järkkyivät. Ne horjuivat, koska hän vihastui.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin maa huojui ja järisi, vuorten perustukset järkkyivät. Ne horjuivat, sillä hänen vihansa syttyi.
finnish
Silloin maa huojui ja järisi, vuorten perustukset järkkyivät; nehorjuivat, sillä hänen vihansa syttyi.