Psalms 19:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kelvatkoon sinulle minun suuni puheet, ja minun sydämeni ajatukset sinun edessäs, Herra, minun vahani ja minun Lunastajani!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H19:15)Ota sanani suopeasti vastaan, sanani ja sydämeni ajatukset, Herra, turvani ja lunastajani.
Finnish FINRK
Varjele palvelijasi myös julkeilta ihmisiltä, älkööt he hallitko minua. Silloin olen nuhteeton ja paljosta synnistä puhdas.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Myös varjele palvelijasi röyhkeiltä. Älä anna heidän hallita minua. Niin minä pysyn nuhteettomana ja olen paljosta synnistä puhdas.
finnish
Myös varjele palvelijasi julkeilta, älä anna heidän minua hallita.Niin minä pysyn nuhteetonna ja olen paljosta synnistä puhdas.