Psalms 19:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän käy ylös taivasten lopulta ja juoksee ympäri hamaan niiden loppuun jälleen; ja ei ole mitään peitetty hänen lämpimänsä edestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H19:7)Taivaan äärestä se lähtee ja kaartaa taivaan toiseen ääreen, eikä mikään jää sen paisteelta piiloon.
Finnish FINRK
Se on kuin hääkammiosta lähtevä sulhanen, se riemuitsee kuin sankari juostessaan rataansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se on kuin ylkä, joka tulee kammiostaan. Se riemuitsee kuin sankari rataansa juostessaan.
finnish
Se on niinkuin ylkä, joka tulee kammiostaan, se riemuitsee kuinsankari rataansa juostessaan.