Psalms 22:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä olen kaadettu ulos niinkuin vesi, ja luuni ovat kaikki hajoitetut: minun sydämeni on niinkuin salattu vedenvaha ruumiissani.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H22:15)Voimani valuu maahan kuin vesi, luuni irtoavat toisistaan. Sydämeni on kuin pehmeää vahaa, se sulaa rinnassani.
Finnish FINRK
Ne avaavat kitansa minua vastaan, kuin raatelevat, karjuvat leijonat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ne avaavat kitansa minua vastaan, kuin raatelevat, kiljuvat leijonat.
finnish
avaavat kitansa minua vastaan, niinkuin raatelevat, kiljuvatleijonat.