Psalms 22:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä koirat ovat minun piirittäneet: julmain parvi saartain lävistänyt kuin jalopeura käteni ja jalkani.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H22:17)Koirien lauma saartaa minut, minut ympäröi vihamiesten piiri. Käteni ja jalkani ovat runnellut,
Finnish FINRK
Minun voimani on kuivettunut kuin saviastian siru, ja kieleni on tarttunut kitalakeeni. Sinä lasket minut alas kuoleman tomuun.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Voimani on kuivettunut kuin saviastian siru, ja kieleni tarttuu suuni lakeen, ja sinä lasket minut alas kuoleman tomuun.
finnish
Minun voimani on kuivettunut kuin saviastian siru, ja kielenitarttuu suuni lakeen, ja sinä lasket minut alas kuoleman tomuun.