Psalms 22:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä ei hän hyljännyt eikä katsonut ylön köyhän raadollisuutta, eikä kääntänyt kasvojansa hänestä pois; vaan kuin se häntä huusi, kuuli hän sitä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H22:25)Ei hän halveksinut heikkoa eikä karttanut kurjaa, ei kääntänyt pois kasvojaan vaan kuuli, kun huusin.
Finnish FINRK
Te, jotka pelkäätte Herraa, ylistäkää häntä! Kunnioittakaa häntä, kaikki Jaakobin jälkeläiset! Pelätkää häntä, kaikki Israelin jälkeläiset!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Te, jotka pelkäätte Herraa, ylistäkää häntä. Kunnioittakaa häntä, kaikki Jaakobin siemen, kaikki Israelin siemen, pelätkää häntä.
finnish
Te, jotka pelkäätte Herraa, ylistäkää häntä. Kunnioittakaa häntä,kaikki Jaakobin siemen, kaikki Israelin siemen, peljätkää häntä.