Psalms 22:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinua minä ylistän suuressa seurakunnassa: minä maksan lupaukseni heidän edessänsä, jotka häntä pelkäävät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H22:26)Sinua minä ylistän seurakunnan keskellä. Sinun palvelijoittesi edessä lunastan lupaukseni.
Finnish FINRK
Sillä hän ei halveksinut eikä inhonnut kurjan kärsimystä, ei kätkenyt häneltä kasvojaan vaan kuuli hänen avunhuutonsa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä hän ei halveksi kurjan kärsimystä, ei katso sitä ylen eikä kätke häneltä kasvojaan, vaan kuulee hänen avunhuutonsa.
finnish
Sillä hän ei halveksi kurjan kärsimystä, ei katso sitä ylen, eikäkätke häneltä kasvojansa, vaan kuulee hänen avuksihuutonsa.