Psalms 23:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja vaikka minä vaeltaisin pimiässä laaksossa, en minä pelkäisi mitään pahuutta, ettäs olet kanssani: sinun vitsas ja sauvas minun tukevat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Vaikka minä kulkisin pimeässä laaksossa, en pelkäisi mitään pahaa, sillä sinä olet minun kanssani. Sinä suojelet minua kädelläsi, johdatat paimensauvallasi.

Finnish FINRK

Vaikka minä vaeltaisin kuoleman varjon laaksossa, en pelkäisi mitään pahaa, sillä sinä olet minun kanssani. Sinun väkevä kätesi ja paimensauvasi lohduttavat minua.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vaikka vaeltaisin kuoleman varjon laaksossa, en pelkäisi mitään pahaa, sillä sinä olet kanssani. Sinun valtikkasi ja sauvasi minua lohduttavat.

finnish

Vaikka minä vaeltaisin pimeässä laaksossa, en minä pelkäisi mitäänpahaa, sillä sinä olet minun kanssani; sinun vitsasi ja sauvasi minualohduttavat.