Psalms 23:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä valmistat minulle pöydän vihollisteni kohdalle: sinä voitelet minun pääni öljyllä, ja minun maljani on ylitsevuotavainen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä katat minulle pöydän vihollisteni silmien eteen. Sinä voitelet pääni tuoksuvalla öljyllä, ja minun maljani on ylitsevuotavainen.
Finnish FINRK
Sinä katat minulle pöydän minun vihollisteni nähden. Sinä voitelet minun pääni öljyllä, minun maljani on ylitsevuotava.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä valmistat minulle pöydän vihollisteni silmien eteen. Sinä voitelet pääni öljyllä, maljani on ylitsevuotavainen.
finnish
Sinä valmistat minulle pöydän minun vihollisteni silmien eteen. Sinävoitelet minun pääni öljyllä; minun maljani on ylitsevuotavainen.