Psalms 25:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älä muista nuoruuteni syntejä ja ylitsekäymistäni; mutta muista minua sinun laupiutes jälkeen, sinun hyvyytes tähden, Herra!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä muista nuoruuteni syntejä, älä pahoja tekojani! Sinä, joka olet uskollinen ja hyvä, älä unohda minua!
Finnish FINRK
Älä muista nuoruuteni syntejä äläkä rikoksiani. Muista minua armosi mukaan, hyvyytesi tähden, Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä muista nuoruuteni syntejä äläkä rikoksiani. Muista minua armosi mukaan, hyvyytesi tähden, Herra.
finnish
Älä muista minun nuoruuteni syntejä, älä minun rikoksiani; muistaminua armosi mukaan, hyvyytesi tähden, Herra.