Psalms 26:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Davidin Psalmi. Tuomitse minua, Herra; sillä minä olen vakuudessani vaeltanut: ja minä toivon Herraan, sentähden en minä livistele.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavidin psalmi. Herra, hanki minulle oikeutta! Minä olen elänyt nuhteettomasti ja luottanut horjumatta sinuun.
Finnish FINRK
Daavidin psalmi. Auta minut oikeuteeni, Herra, sillä minä olen vaeltanut nuhteettomasti, minä luotan Herraan enkä horju.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavidin virsi. Hanki minulle oikeus, Herra, sillä minä olen vaeltanut vilpittömästi, turvannut Herraan enkä horju.
finnish
Daavidin virsi. Auta minut oikeuteeni, Herra, sillä minä olenvaeltanut nuhteettomasti ja turvaan horjumatta Herraan.