Psalms 26:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älä tempaa minun sieluani pois syntisten kanssa ja henkeäni verikoirain kanssa,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä tempaa minua pois syntisten mukana, älä anna minun kuolla murhamiesten kanssa.
Finnish FINRK
Älä tempaa sieluani pois syntisten kanssa äläkä elämääni verenvuodattajien mukana,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä tempaa pois sieluani syntisten kanssa äläkä henkeäni verenvuodattajien kanssa,
finnish
Älä tempaa pois minun sieluani syntisten kanssa äläkä minun henkeäniverenvuodattajain kanssa,