Psalms 27:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älä anna minua vihollisteni tahtoon; sillä väärät todistukset seisovat minua vastaan ja tekevät häpeemättä vääryyttä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä jätä minua heidän armoilleen! He ovat julmia syyttäjiä, vääriä todistajia.
Finnish FINRK
Älä anna minua alttiiksi ahdistajieni mielivallalle, sillä väärät todistajat ovat nousseet minua vastaan ja puuskuvat väkivaltaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä anna minua alttiiksi ahdistajani vimmalle, sillä väärät todistajat nousevat minua vastaan ja puhkuvat väkivaltaa.
finnish
Älä anna minua alttiiksi ahdistajaini vimmalle, sillä väärättodistajat nousevat minua vastaan ja puuskuvat väkivaltaa.