Psalms 27:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja vaikka sotaväki saartais minua, niin ei sydämeni sentähden pelkäisi; ja jos sota nousis minua vastaan, minä turvaan sittekin häneen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Vaikka sotajoukko saartaisi minut, sydämeni ei pelkäisi, vaikka minua vastaan nousisi sota, ei minulla olisi mitään hätää.

Finnish FINRK

Vaikka sotajoukko leiriytyisi minua vastaan, sydämeni ei pelkäisi. Vaikka minua vastaan nousisi sota, silloinkin olisin luottavainen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vaikka sotajoukko asettuisi minua vastaan, sydämeni ei pelkäisi. Vaikka sota nousisi minua vastaan, siinäkin olisin turvassa.

finnish

Vaikka sotajoukko asettuisi minua vastaan, ei minun sydämenipelkäisi; vaikka sota nousisi minua vastaan, siinäkin minä olisinturvassa.