Psalms 27:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Yhtä minä Herralta anon, sitä minä pyydän, asuakseni Herran huoneessa kaiken elinaikani: että minä näkisin Herran kauniin jumalanpalveluksen, ja hänen templiänsä etsisin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Yhtä minä pyydän Herralta, yhtä ainoaa minä toivon: että saisin asua Herran temppelissä kaikki elämäni päivät! Saisin katsella Herran ihanuutta hänen pyhäkössään ja odottaa, että hän vastaa minulle.

Finnish FINRK

Yhtä olen pyytänyt Herralta, sitä minä etsin, että saisin asua Herran huoneessa kaikki elämäni päivät, katsella Herran ihanuutta ja mietiskellä hänen temppelissään.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Yhtä minä anon Herralta, sitä minä pyydän, että saisin asua Herran huoneessa kaikki elämäni päivät, katsella Herran suloisuutta ja tutkia hänen temppelissään.

finnish

Yhtä minä rukoilen Herralta, sitä minä pyydän: että saisin asuaHerran huoneessa kaiken elinaikani, katsella Herran suloisuutta jatutkistella hänen temppelissänsä.