Psalms 28:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älä anna minun tulla jumalattomain ja pahointekiäin sekaan, jotka lähimmäistensä kanssa puhuvat ystävällisesti, vaan pahuutta on heidän sydämissänsä,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä tempaa minua pois jumalattomien kanssa, älä väärintekijöiden mukana. He puhuvat kyllä sopuisasti mutta hautovat mielessään pahaa.
Finnish FINRK
Älä tempaa minua pois jumalattomien kanssa äläkä väärintekijöiden mukana. He puhuvat lähimmäisilleen rauhasta, mutta heidän sydämissään on pahuus.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä tempaa minua pois jumalattomien kanssa, älä väärintekijöiden kanssa, jotka puhuvat lähimmäisilleen rauhan puheita, vaikka heidän sydämessään on pahuus.
finnish
Älä tempaa minua pois jumalattomien kanssa, älä väärintekijäinkanssa, jotka puhuvat lähimmäisilleen rauhan puheita, vaikka heidänsydämessään on pahuus.