Psalms 28:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä ei he ota vaaria Herran töistä, eikä hänen käsi-aloistansa; sentähden rikkoo hän heitä ja ei rakenna heitä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herran teoista he eivät välitä, eivät he tarkkaa hänen kättensä töitä. Siksi hän tuhoaa heidät, ei hän enää heitä nosta.
Finnish FINRK
Sillä he eivät ymmärrä Herran töitä eivätkä hänen kättensä tekoja. Hän kukistaa heidät, ei hän heitä rakenna.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä eivät he ota vaarin Herran töistä eivätkä hänen kättensä teoista. Hän kukistakoon heidät älköönkä heitä rakentako.
finnish
Sillä eivät he ota vaaria Herran töistä eivätkä hänen kättensäteoista. Hän kukistakoon heidät, älköönkä heitä rakentako.