Psalms 29:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herran ääni saattaa peurat poikimaan, ja paljastaa metsät: ja hänen templissänsä pitää koko hänen joukkonsa sanoman hänelle kunnian.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herran ääni saa kauriit poikimaan ja peurat säikkyen vasomaan. Hänen temppelissään kaikki huutavat: "Kunnia hänelle!"
Finnish FINRK
Herran ääni pelästyttää peurat ja riisuu paljaiksi metsät. Kaikki hänen temppelissään sanoo: ”Kunnia!”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herran ääni saattaa peurat poikimaan. Se raastaa paljaiksi metsät. Kaikki hänen temppelissään sanovat: "Kunnia!"
finnish
Herran ääni saattaa peurat poikimaan, se raastaa paljaiksi metsät. Jakaikki hänen temppelissänsä sanoo: "Kunnia!"