Psalms 30:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Että minun kunniani veisais sinulle kiitosta ja ei vaikenisi, Herra minun Jumalani, minä kiitän sinua ijankaikkisesti!

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H30:13)Siksi minä laulan sinulle kiitoslaulun, laulan koko sydämestäni enkä vaikene. Herra, minun Jumalani, sinua minä ylistän nyt ja aina.

Finnish FINRK

Sinä muutit valitukseni karkeloksi, sinä riisuit surupukuni ja vyötit minut ilolla,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sinä muutit murheeni ilokarkeloksi, sinä riisuit surupukuni ja vyötit minut riemulla,

finnish

Sinä muutit minun murheeni ilokarkeloksi, sinä riisuit minunsurupukuni ja vyötit minut riemulla,