Psalms 31:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä minun elämäni on kulutettu murheesta, ja minun vuoteni huokauksesta: minun voimani on rauvennut pahain tekoin kautta, ja minun luuni ovat muserretut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H31:11)Elämäni kuluu murheessa, vuoteni katoavat huokaillessa. Voimani ehtyvät rikkomusteni tähden, luuni riutuvat.
Finnish FINRK
Armahda minua, Herra, sillä minulla on ahdistus. Minun silmäni ovat surusta sumentuneet, niin myös sieluni ja ruumiini.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Armahda minua, Herra, sillä minulla on ahdistus. Silmäni on surusta riutunut, niin myös sieluni ja ruumiini.
finnish
Armahda minua, Herra, sillä minulla on ahdistus; minun silmäni onsurusta riutunut, niin myös minun sieluni ja ruumiini.