Psalms 31:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Rakastakaat Herraa, kaikki hänen pyhänsä; Herra varjelee uskollisia ja runsaasti kostaa niille, jotka ylpeyttä harjoittelevat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H31:24)Rakastakaa Herraa, kaikki hänen palvelijansa! Herra suojelee uskollisiaan mutta rankaisee säälittä niitä, jotka uhmaten nousevat häntä vastaan.

Finnish FINRK

Minä sanoin hädässäni: ”Minut on reväisty pois sinun silmiesi edestä.” Kuitenkin sinä kuulit ääneni, kun huusin sinua ja anoin armoa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Minä sanoin hädässäni: "Minut on sysätty pois silmiesi edestä." Kuitenkin sinä kuulit rukousteni äänen, kun sinua huusin.

finnish

Minä sanoin hädässäni: "Minä olen sysätty pois sinun silmiesiedestä". Kuitenkin sinä kuulit minun rukousteni äänen, kun minä sinuahuusin.