Psalms 32:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä sinun kätes oli yöllä ja päivällä raskas minun päälläni, niin että nesteeni kuivui: niinkuin kesällä kuivuu, Sela!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Öin ja päivin kätesi painoi minua raskaana. Minun elämänvoimani haihtui niin kuin kosteus kesän helteessä. (sela)
Finnish FINRK
Sillä öin ja päivin sinun kätesi oli raskaana päälläni. Elinnesteeni kuivui kuin kesän helteessä. Sela.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä yötä päivää kätesi oli raskaana päälläni. Nesteeni kuivui kuin kesän helteessä. Sela.
finnish
Sillä yötä päivää oli sinun kätesi raskaana minun päälläni; minunnesteeni kuivui niinkuin kesän helteessä. Sela.