Psalms 35:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra, kuinka kauvan sinä tätä katselet? Päästä siis sieluni heidän hävityksestänsä, ja yksinäiseni nuorista jalopeuroista.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra, kuinka kauan aiot katsella tätä? Päästä minut heidän hampaistaan, pelasta ainoa henkeni noilta pedoilta!
Finnish FINRK
Herra, kuinka kauan sinä tätä katselet? Päästä minun sieluni tuhosta, varjele minun ainoa elämäni nuorilta leijonilta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra, kuinka kauan sinä tätä katselet? Päästä sieluni turmiosta, jota he hankkivat, päästä minun ainokaiseni nuorista leijonista.
finnish
Herra, kuinka kauan sinä tätä katselet? Päästä minun sieluniturmiosta, jota he hankitsevat, minun ainokaiseni nuorista leijonista.