Psalms 35:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra minun Jumalani, tuomitse minua vanhurskautes jälkeen, ettei he riemuitsisi minusta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra, sinä oikeamielinen Jumala, hanki minulle oikeutta! Älä suo vihamiehilleni sitä iloa, että joudun tappiolle.
Finnish FINRK
Tuomitse minut vanhurskautesi mukaan, Herra, minun Jumalani, älä salli heidän riemuita minusta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tuomitse minut vanhurskautesi mukaan, Herra, Jumalani, älä salli heidän minusta riemuita.
finnish
Tuomitse minut vanhurskautesi mukaan, Herra, minun Jumalani, äläsalli heidän minusta riemuita.