Psalms 35:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Iloitkaan ja riemuitkaan, jotka minun vanhurskauttani rakastavat, ja sanokaan aina: Herra olkoon suuresti kiitetty, joka suo palveliallensa rauhan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Iloitkoot ja riemuitkoot ne, jotka toivovat, että saisin oikeuden. Anna heidän aina sanoa: "Suuri on Herra! Hän suo palvelijalleen rauhan."

Finnish FINRK

Huutakoot ilosta ja riemuitkoot ne, jotka haluavat minulle oikeutta. Sanokoot he aina: ”Ylistetty olkoon Herra, joka tahtoo palvelijansa parasta.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Iloitkoot ja riemuitkoot ne, jotka suovat minulle oikeuteni, ja sanokoot aina: "Ylistetty olkoon Herra, joka tahtoo palvelijansa parasta."

finnish

Iloitkoot ja riemuitkoot ne, jotka suovat minulle minun oikeuteni,ja sanokoot aina: "Ylistetty olkoon Herra, joka tahtoo palvelijansaparasta".