Psalms 35:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tulkoon hänelle vaiva, jota ei hän tiedä, ja verkko, jonka hän viritti, käsittäköön hänen: siihen hän langetkoon.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Yllättäköön heidät perikato, tarttukoot he itse verkkoon, jonka virittivät, suistukoot siihen omaksi tuhokseen!
Finnish FINRK
Tulkoon vainoojalleni tuho aavistamatta, ja tarttukoon hän itse virittämäänsä verkkoon, pudotkoon siihen ja tuhoutukoon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tulkoon hänelle turmio aavistamatta, tarttukoon virittämäänsä verkkoon, langetkoon siihen surmakseen.
finnish
Tulkoon hänelle turmio aavistamatta, tarttukoon hän virittämäänsäverkkoon, langetkoon siihen surmaksensa.