Psalms 36:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä hän suosittelee itsiänsä silmäinsä edessä, niinkauvan kuin hän löytää pahuutensa, saattaaksensa vihaa matkaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H36:3)Synti kiehtoo hänen silmänsä niin ettei hän näe eikä vihaa vikojaan.
Finnish FINRK
Sydämessäni kuulen, mitä synti puhuu jumalattomalle, jolla ei ole jumalanpelkoa silmiensä edessä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Synti sanoo jumalattomalle: sydämessäni ei ole Jumalan pelkoa hänen silmiensä edessä.
finnish
Synti sanoo jumalattomalle: minun sydämessäni ei ole Jumalan pelkoahänen silmäinsä edessä.