Psalms 37:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä jumalattomat hukkuvat, ja Herran viholliset, ehkä he olisivat niinkuin ihana niitty, niin heidän pitää kuitenkin niinkuin savu katooman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta jumalattomat tuhoutuvat, Herran viholliset katoavat kuin laidunten vihreys, he haihtuvat savuna ilmaan.
Finnish FINRK
Mutta jumalattomat hukkuvat, ja Herran viholliset ovat kuin niittyjen koreus. He katoavat – kuin savu he katoavat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä jumalattomat hukkuvat, ja Herran viholliset ovat kuin niittyjen koreus: he katoavat, katoavat kuin savu.
finnish
Sillä jumalattomat hukkuvat, ja Herran viholliset ovat kuinniittyjen koreus: he katoavat, katoavat niinkuin savu.