Psalms 37:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä olin nuori, ja vanhennuin, ja en ikänä nähnyt vanhurskasta hyljätyksi, enkä hänen siemenensä kerjäävän leipää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Olen elänyt pitkän elämän, nuoruudesta vanhuuteen saakka. Koskaan en ole nähnyt vanhurskasta hylättynä enkä hänen lapsiaan kerjäämässä leipää.
Finnish FINRK
Olen ollut nuori ja tullut vanhaksi, mutta en ole nähnyt vanhurskasta hylättynä enkä hänen lapsiaan kerjäämässä leipää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olen ollut nuori ja olen tullut vanhaksi, mutta en ole nähnyt vanhurskasta hylättynä enkä hänen lastensa kerjäävän leipää.
finnish
Olen ollut nuori ja olen vanhaksi tullut, mutta en ole nähnytvanhurskasta hyljättynä enkä hänen lastensa kerjäävän leipää.