Psalms 37:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä Herra rakastaa oikeutta, ja ei hylkää pyhiänsä: ne kätketään ijankaikkisesti; mutta jumalattomain siemen pitää hävitettämän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra rakastaa oikeutta. Hän ei hylkää omiaan vaan varjelee heitä iäti, mutta jumalattomien suku sammuu.
Finnish FINRK
Sillä Herra rakastaa oikeutta eikä hylkää hurskaitaan. Heidät varjellaan ikuisesti, mutta jumalattomien jälkeläiset hävitetään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä Herra rakastaa oikeutta eikä hylkää pyhiään. Heidät varjellaan iankaikkisesti, mutta jumalattomien siemen hävitetään.
finnish
Sillä Herra rakastaa oikeutta eikä hylkää hurskaitansa; heidätvarjellaan iankaikkisesti, mutta jumalattomain siemen hävitetään.