Psalms 37:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä näin jumalattoman, sangen jalon ja valtiaan, joka levitti itsensä, ja vihotti niinkuin viheriäinen laakeripuu.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä näin jumalattoman voimansa tunnossa, hän rehotti kuin piikkipensas kukassaan.
Finnish FINRK
Minä näin jumalattoman, väkivaltaisen, levittäytyneenä kuin paikoilleen juurtunut viheriöivä puu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä näin jumalattoman, väkivaltaisen, rehevänä kuin viheriöivä puu, juurtuneena paikoilleen.
finnish
Minä näin jumalattoman, väkivaltaisen, rehevänä kuin viheriöivä puu,juurtunut paikoilleen.