Psalms 38:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun ystäväni ja lähimmäiseni ovat kohdastansa minua vastaan, ja minun omaiseni seisovat kaukana.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H38:12)Ystäväni ja naapurini karttavat minua onnettomuuteni tähden, omaiseni pysyvät loitolla.
Finnish FINRK
Sydämeni jyskyttää, voimani on jättänyt minut. Ja silmieni valo – sitäkään ei minulla ole.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sydämeni värisee, voimani on minusta luopunut, silmieni valo – sekin on minulta mennyt.
finnish
Minun sydämeni värisee, minun voimani on minusta luopunut, minunsilmieni valo - sekin on minulta mennyt.