Psalms 38:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jotka minun sieluani etsivät, ne virittelevät paulat minun eteeni, ja jotka minulle pahaa suovat, ne puhuvat sulaa pahuutta, ja petosta joka päivä ajattelevat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H38:13)Minun henkeäni uhataan ja minulle viritetään ansoja. Vihamieheni suunnittelevat pahaa ja syytävät uhkauksiaan. He punovat kavalia juonia kaiken aikaa.
Finnish FINRK
Ystäväni ja läheiseni pysyvät syrjässä vitsauksestani, ja omaiseni seisovat kaukana.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ystäväni ja läheiseni pysyvät syrjässä vaivastani, ja omaiseni seisovat kaukana.
finnish
Minun ystäväni ja läheiseni pysyvät syrjässä minun vitsauksestani,ja minun omaiseni seisovat kaukana.