Psalms 38:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta minun täytyy olla niinkuin kuuron, ja ei mitään kuuleman, ja niinkuin mykän, joka ei avaja suutansa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H38:14)Minä olen kuin kuuro -- en kuule mitään, olen kuin mykkä -- en suutani avaa.

Finnish FINRK

Ne, jotka tavoittelevat henkeäni, virittävät ansoja, ja ne, jotka aikovat tehdä minulle pahaa, puhuvat turmion puheita ja miettivät petosta kaiken aikaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ne, jotka etsivät henkeäni, virittävät pauloja. Ne, jotka minulle pahaa tahtovat, puhuvat turmion puheita ja miettivät petosta kaiket päivät.

finnish

Jotka minun henkeäni etsivät, ne virittävät pauloja; ja jotkaminulle pahaa suovat, ne puhuvat turmion puheita ja miettivät petostakaiket päivät.