Psalms 38:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ne, jotka minulle maksavat pahalla hyvän, asettavat heitänsä minua vastaan, että minä hyvää noudatan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H38:21)He palkitsevat hyvän pahalla, syyttävät minua, vaikka olen tahtonut heille hyvää.

Finnish FINRK

Mutta viholliseni elävät ja ovat mahtavia. Yhä enemmän on niitä, jotka vihaavat minua ilman syytä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta viholliseni elävät ja ovat väkevät, ja paljon on niitä, jotka vihaavat minua syyttä,

finnish

Mutta minun viholliseni elävät ja ovat väkevät, ja paljon on niitä,jotka minua syyttä vihaavat,