Psalms 38:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä minun syntini käyvät pääni ylitse; niinkuin raskas kuorma ovat he ylen raskaaksi tulleet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H38:5)Syntieni kuorma käy yli voimieni, se on raskas taakka, raskaampi kuin jaksan kantaa.
Finnish FINRK
Lihassani ei ole tervettä paikkaa sinun vihastuksesi tähden eikä luissani rauhaa syntieni tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ei ole lihassani tervettä paikkaa vihastuksesi tähden eikä luissani rauhaa syntieni tähden.
finnish
Ei ole lihassani tervettä paikkaa sinun vihastuksesi tähden eikäluissani rauhaa minun syntieni tähden.