Psalms 38:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä olen ylen paljon runneltu ja lyöty rikki: minä myrisen minun sydämeni kivusta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H38:9)Olen lopussa, rikki lyöty, sydämeni huutaa tuskasta.
Finnish FINRK
Lanteeni ovat täynnä polttoa, eikä lihassani ole tervettä paikkaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä lanteeni ovat polttavaa kipua täynnä eikä lihassani ole tervettä paikkaa.
finnish
Sillä minun lanteeni ovat polttoa täynnä, eikä ole lihassani tervettäpaikkaa.