Psalms 4:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H 4:3) Te uljaat miehet, kuinka kauvan pitää minun kunniani pilkattaman? miksi te rakastatte turhuutta ja kysytte valhetta? Sela!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H4:3)Ihmiset! Kuinka kauan te panettelette minua? Kuinka kauan te tavoittelette tyhjää, rakastatte valhetta ja vilppiä? (sela)
Finnish FINRK
Vastaa minulle, Jumala, minun vanhurskauteni, kun huudan sinua. Sinä päästät minut ahdistuksesta. Ole minulle armollinen, kuule rukoukseni!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vastaa minulle, kun minä huudan, sinä, vanhurskauteni Jumala, joka autat minut ahdingosta. Armahda minua, kuule rukoukseni.
finnish
Vastaa minulle, kun minä huudan, sinä minun vanhurskauteni Jumala,joka ahdingossa avarrat minun tilani. Armahda minua, kuule minunrukoukseni.